وفقًا لقاموس اللغة الإسبانية ، فإن علم المعاجم هو دراسة الوحدات المعجمية للغة والعلاقات المنهجية التي أقيمت فيما بينها . أي أن علم المعاجم يدرس الكلمات وكيف تتكون وماذا تعني مكوناتها. فيما يتعلق بعلاقاتهم المنهجية ، فإن المعجم هو المسؤول عن تصنيف ودراسة الكلمات وفقًا للأنماط والوظائف التي يتم ملاحظتها في استخدام اللغة كنظام.
علم المعاجم والمعاجم
في حين أن هذين المصطلحين لهما الكثير من القواسم المشتركة ، إلا أنهما يشيران إلى أنشطة مختلفة. في حين أن علم المعاجم هو المسؤول عن دراسة الكلمات ، فإن المعاجم هي المسؤولة عن جمع هذه الكلمات وتجميعها في القواميس.
إذا نظرنا إلى أصل كلتا الكلمتين ، يمكننا أن نرى أنه في صياغة القواميس حيث تم العثور على العنصر الأساسي للاشتقاق. يأتي علم المعجم من الكلمة اليونانية leksikós (λεξικόν) ، والتي تعني مجموعة من الكلمات و “–logy” ، وهو مصطلح يأتي أيضًا من اليونانية (-α) ويعني الدراسة ؛ بينما تنتهي المعجم بالكلمة اليونانية “gráphein” (γραφειν) ، والتي تعني من بين أمور أخرى الكتابة.
هما تخصصان شقيقان يحتاجان إلى بعضهما البعض لتحليل كامل للمعجم وتمثيله الصحيح وتجميعه في القواميس العامة أو المتخصصة.
المعجم والنحو
ضمن الدراسات اللغوية ، في كل مرة نرغب في تخصيص محور بحثنا ، يجب أن نلجأ إلى تخصصات فرعية أكثر تفصيلاً. هذه هي حالة بناء الجملة فيما يتعلق بعلم المعجم. النحو هو دراسة مجموعة القواعد والمعايير التي تنظم المجموعات المحتملة للكلمات في الجملة . ترتيب هذه الكلمات وكيف يمكننا استبدال بعض العناصر داخل الجملة هي موضوعات يمكننا توضيحها بفضل بناء الجملة ودراسة العلاقات النحوية والنموذجية للكلمات.
مع هذا التعريف للنحو ، نترك المعجم ودراسته للكلمات ككيانات مستقلة ومليئة بالمعنى ، وندخل في استخدامها ضمن نظام أكثر أو أقل مرونة من القواعد والمعايير لبناء اللغة وتحليلها.
المعجم والقواعد وعلم الأصوات
التخصصات الفرعية اللغوية الأخرى التي غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين علم المعاجم هي القواعد وعلم الأصوات. هذا لأن الثلاثة يتشاركون في كائن دراسة عام ، وهو اللغة أو اللغة. ولكن ، كما قلنا من قبل ، يحاول كل تخصص تركيز انتباهه على جانب مختلف من اللغة ، من أجل تحليلها بعمق أكبر.
في حالة القواعد ، تدرس الكلمات لمعرفة قواعد تكوينها واستخدامها. تقع هذه الدراسة فوق الدراسات النحوية وتغطي أيضًا مستويات أخرى من التحليل: الصوت والصرف والدلالة والمعجم. ولكن دائمًا من وجهة نظر القواعد والمعايير الخاصة بالاستخدام “الصحيح نحويًا” للغة.
من ناحية أخرى ، يدرس علم الأصوات النظام الصوتي للغة. نستمر في دراسة الكلمات والجمل ، ولكن من تكوينها الصوتي. على عكس علم المعاجم ، لا يدرس علم الأصوات المعنى ، ويحد من اهتمامه بإنتاج وتغيير الأصوات التي تتكون منها كلمات اللغة.
مراجع
إسكوبيدو ، أ. (1998) المعجم والقاموس. أسيل. الإجراءات: مركز سيرفانتس الافتراضي. متاح على https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/01/01_0247.pdf
هاليداي ، م. (2004). المعجمية ولغويات كوربوس. ايه اند سي بلاك.
Obediente، E. (1998) علم الصوتيات وعلم الأصوات. جامعة جبال الأنديز
