Според Речника на испанския език лексикологията е изследване на лексикалните единици на даден език и систематичните връзки, установени между тях . Тоест лексикологията изучава думите, как са съставени и какво означават техните компоненти. Що се отнася до техните системни връзки, лексикологията отговаря за класифицирането и изучаването на думите според моделите и функциите, които се наблюдават при използването на езика като система.
лексикология и лексикография
Въпреки че тези два термина имат много общи неща, те се отнасят до различни дейности. Докато лексикологията е отговорна за изучаването на думите, лексикографията е отговорна за събирането на тези думи и събирането им в речници.
Ако разгледаме етимологията на двете думи, можем да видим, че именно във формулировката на речниците се намира ключовият елемент на диференциацията. Лексикологията идва от гръцки leksikós (λεξικόν), което означава колекция от думи и „–логия“, термин, който също идва от гръцки (-λογία) и означава изучаване; докато лексикографията завършва с гръцката дума „gráphein“ (γραφειν), което означава, между другото, да пиша.
Това са две сестрински дисциплини, които се нуждаят една от друга за цялостен анализ на лексикона и правилното му представяне и групиране в общи или специализирани речници.
Лексикология и синтаксис
В рамките на лингвистичните изследвания всеки път, когато искаме да специализираме фокуса на нашето изследване, трябва да прибегнем до по-подробни подспециалности. Това е случаят със синтаксиса във връзка с лексикологията. Синтаксисът е изследване на набор от правила и норми, които регулират възможните комбинации от думи в рамките на едно изречение . Редът на тези думи и как бихме могли да заменим някой елемент в изречението са теми, които можем да изясним благодарение на синтаксиса и изучаването на синтагматичните и парадигматичните връзки на думите.
С тази дефиниция на синтаксиса ние оставяме настрана лексикологията и нейното изучаване на думите като независими единици и изпълнени със значение, и навлизаме в тяхната употреба в рамките на повече или по-малко гъвкава система от правила и параметри за изграждане и анализ на езика.
Лексикология, граматика и фонология
Други лингвистични подспециалности, които често се бъркат с лексикологията, са граматиката и фонологията. Това е така, защото тримата споделят общ обект на изследване, който е езикът или езикът. Но, както казахме преди, всяка специалност се опитва да фокусира вниманието си върху различен аспект на езика, за да го анализира по-задълбочено.
В случая с граматиката думите се изучават, за да се знаят техните правила за формиране и използване. Това изследване се намира над синтактичните изследвания и обхваща и други нива на анализ: фонично, морфологично, семантично и лексикон. Но винаги от гледна точка на правилата и параметрите за „граматически правилно“ използване на езика.
Фонологията, от друга страна, изучава звуковата система на даден език. Продължаваме да изучаваме думите и изреченията, но от техния звуков състав. За разлика от лексикологията, фонологията не изучава значението и ограничава вниманието си до производството и промяната на звуците, които съставят думите на даден език.
Препратки
Ескобедо, А. (1998) Лексикон и речник. АСЕЛЕ. Сборник I. Виртуален център на Сервантес. Наличен на https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/01/01_0247.pdf
Халидей, М. (2004). Лексикология и корпусна лингвистика. A&C Черно.
Obediente, E. (1998) Фонетика и фонология. Университет на Андите
