Prema Rečniku španskog jezika, leksikologija je proučavanje leksičkih jedinica jezika i sistematskih odnosa uspostavljenih između njih . Odnosno, leksikologija proučava riječi, kako su sastavljene i šta znače njihove komponente. Što se tiče njihovih sistematskih odnosa, leksikologija je zadužena za klasifikaciju i proučavanje riječi prema obrascima i funkcijama koje se uočavaju u upotrebi jezika kao sistema.
leksikologija i leksikografija
Iako ova dva pojma imaju mnogo toga zajedničkog, oni se odnose na različite aktivnosti. Dok je leksikologija odgovorna za proučavanje riječi, leksikografija je odgovorna za prikupljanje ovih riječi i njihovo prikupljanje u rječnike.
Ako pogledamo etimologiju obje riječi, možemo vidjeti da se upravo u tekstovima rječnika nalazi ključni element diferencijacije. Leksikologija dolazi od grčkog leksikós (λεξικόν), što znači skup riječi i i “–logija”, termin koji također dolazi iz grčkog (-λογία) i znači proučavanje; dok leksikografija završava grčkom riječju “gráphein” (γραφειν), što između ostalog znači pisati.
To su dvije sestrinske discipline koje su potrebne jedna drugoj za potpunu analizu leksikona i njegovu ispravnu reprezentaciju i grupisanje u opće ili specijalizirane rječnike.
Leksikologija i sintaksa
U okviru lingvističkih studija, svaki put kada želimo specijalizirati fokus našeg istraživanja moramo pribjeći detaljnijim subspecijalitetima. Ovo je slučaj sintakse u odnosu na leksikologiju. Sintaksa je proučavanje skupa pravila i normi koje reguliraju moguće kombinacije riječi unutar rečenice . Redoslijed ovih riječi i način na koji bismo mogli zamijeniti neki element unutar rečenice su teme koje možemo razjasniti zahvaljujući sintaksi i proučavanju sintagmatskih i paradigmatskih odnosa riječi.
Ovom definicijom sintakse ostavljamo po strani leksikologiju i njeno proučavanje riječi kao samostalnih entiteta i punim značenja, te ulazimo u njihovu upotrebu unutar manje ili više fleksibilnog sistema pravila i parametara za konstrukciju i analizu jezika.
Leksikologija, gramatika i fonologija
Druge lingvističke podspecijalnosti koje se često brkaju sa leksikologijom su gramatika i fonologija. To je zato što njih troje dijele opći predmet proučavanja, a to je jezik ili jezik. Ali, kao što smo već rekli, svaka specijalnost pokušava svoju pažnju usmjeriti na drugačiji aspekt jezika, kako bi ga detaljnije analizirala.
U slučaju gramatike, riječi se proučavaju kako bi se upoznala njihova pravila tvorbe i upotrebe. Ova studija se nalazi iznad sintaktičkih studija i pokriva i druge nivoe analize: zvučni, morfološki, semantički i leksički. Ali uvijek sa stanovišta pravila i parametara za “gramatički ispravnu” upotrebu jezika.
S druge strane, fonologija proučava zvučni sistem jezika. Nastavljamo sa proučavanjem riječi i rečenica, ali iz njihovog zvučnog sastava. Za razliku od leksikologije, fonologija ne proučava značenje i ograničava svoju pažnju na proizvodnju i izmjenu glasova koji čine riječi jezika.
Reference
Escobedo, A. (1998) Leksikon i rječnik. ASELE. Zbornik radova Virtuelni centar I. Cervantes. Dostupno na https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/01/01_0247.pdf
Halliday, M. (2004). Leksikologija i korpusna lingvistika. A&C crna.
Obediente, E. (1998) Fonetika i fonologija. Univerzitet u Andima
