Laŭ la Vortaro de la hispana lingvo, leksikologio estas la studo de la leksikaj unuoj de lingvo kaj la sistemaj rilatoj establitaj inter ili . Tio estas, leksikologio studas vortojn, kiel ili estas kunmetitaj kaj kion signifas iliaj komponantoj. Pri iliaj sistemaj interrilatoj, leksikologio komisias klasi kaj studi vortojn laŭ la ŝablonoj kaj funkcioj kiuj estas observataj en la uzo de lingvo kiel sistemo.
leksikologio kaj leksikografio
Dum ĉi tiuj du terminoj havas multon komuna, ili rilatas al malsamaj agadoj. Dum leksikologio respondecas pri la studo de vortoj, leksikografio respondecas pri kolekti ĉi tiujn vortojn kaj kolekti ilin en vortaroj.
Se ni rigardas la etimologion de ambaŭ vortoj, ni povas vidi, ke estas en la vortumado de la vortaroj kie troviĝas la ŝlosila elemento de diferencigo. Leksikologio devenas de la greka leksikós (λεξικόν), kiu signifas kolekton de vortoj kaj kaj “–logio”, termino kiu venas ankaŭ de la greka (-λογία) kaj signifas studon; dum la leksikografio finiĝas per la greka vorto “gráphein” (γραφειν), kiu signifas interalie skribi.
Ili estas du frataj fakoj, kiuj bezonas unu la alian por kompleta analizo de la leksikono kaj ĝia ĝusta prezento kaj grupiĝo en ĝeneralaj aŭ fakaj vortaroj.
Leksikologio kaj sintakso
Ene de lingvaj studoj, ĉiufoje kiam ni volas specialigi la fokuson de nia esplorado, ni devas recurri al pli detalaj subspecialaĵoj. Tio estas la kazo de sintakso rilate al leksikologio. Sintakso estas la studo de la aro de reguloj kaj normoj kiuj reguligas la eblajn kombinaĵojn de vortoj ene de frazo . La ordo de tiuj vortoj kaj kiel ni povus anstataŭigi iun elementon ene de la frazo estas temoj, kiujn ni povas klarigi danke al la sintakso kaj la studo de la sintagmaj kaj paradigmataj rilatoj de la vortoj.
Kun ĉi tiu difino de sintakso, ni flankenlasas leksikologion kaj ĝian studon de vortoj kiel sendependaj estaĵoj kaj plenaj de signifo, kaj ni eniras en ilian uzon ene de pli-malpli fleksebla sistemo de reguloj kaj parametroj por la konstruado kaj analizo de lingvo. .
Leksikologio, gramatiko kaj fonologio
Aliaj lingvaj subspecialaĵoj kiuj estas ofte konfuzitaj kun leksikologio estas gramatiko kaj fonologio. Ĉi tio estas ĉar la tri kunhavas ĝeneralan studobjekton, kiu estas la lingvo aŭ lingvo. Sed, kiel ni antaŭe diris, ĉiu fako provas enfokusigi sian atenton al malsama aspekto de la lingvo, por analizi ĝin pli profunde.
En la kazo de gramatiko, vortoj estas studataj por scii siajn regulojn de formado kaj uzo. Ĉi tiu studo situas super la sintaksaj studoj kaj kovras ankaŭ aliajn nivelojn de analizo: la fonika, la morfologia, la semantika kaj la leksikono. Sed ĉiam el la vidpunkto de la reguloj kaj parametroj por “gramatike ĝusta” uzado de la lingvo.
Fonologio, aliflanke, studas la sonsistemon de lingvo. Ni daŭre studas vortojn kaj frazojn, sed de ilia sonkonsisto. Male al leksikologio, fonologio ne studas signifon, kaj limigas sian atenton al la produktado kaj ŝanĝo de la sonoj kiuj konsistigas la vortojn de lingvo.
Referencoj
Escobedo, A. (1998) Leksikono kaj vortaro. ASELE. Proceedings I. Cervantes Virtual Center. Havebla ĉe https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/01/01_0247.pdf
Halliday, M. (2004). Leksikologio kaj Korpusa Lingvistiko. A&C Nigra.
Obediente, E. (1998) Fonetiko kaj fonologio. Universitato de Andoj
