ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿ ಭಾಷೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ . ಅಂದರೆ, ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿ ಪದಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವು ಹೇಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಘಟಕಗಳ ಅರ್ಥವೇನು. ಅವುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿಯು ಪದಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವಾಗ ಕಂಡುಬರುವ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ.
ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿ
ಈ ಎರಡು ಪದಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಪದಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಎರಡೂ ಪದಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಡಿಕ್ಷನರಿಗಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು. ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿ ಗ್ರೀಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಸ್ (λεξικόν) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಪದಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಮತ್ತು “-ಲೋಜಿ”, ಗ್ರೀಕ್ (-λογία) ನಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಪದ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಎಂದರ್ಥ; ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿಯು ಗ್ರೀಕ್ ಪದ “ಗ್ರ್ಯಾಫೀನ್” (γραφειν) ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ ಬರೆಯಲು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ.
ಅವು ನಿಘಂಟಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಮಾಡಲು ಪರಸ್ಪರ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎರಡು ಸಹೋದರಿ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿವೆ.
ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್
ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಗಮನವನ್ನು ಪರಿಣತಿಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಉಪವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕು. ಇದು ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ. ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ವಾಕ್ಯದೊಳಗಿನ ಪದಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ರೂಢಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ . ಈ ಪದಗಳ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯದೊಳಗಿನ ಕೆಲವು ಅಂಶವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಸಿಂಟಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಡಿಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನ ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪದಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಾಂಕಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿ, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ
ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಇತರ ಭಾಷಾ ಉಪವಿಶೇಷಗಳೆಂದರೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ. ಏಕೆಂದರೆ ಮೂವರೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧ್ಯಯನ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ನಾವು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಶೇಷತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಭಾಷೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
ವ್ಯಾಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪದಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಯನವು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಮೇಲೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಇತರ ಹಂತಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಫೋನಿಕ್, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ, ಶಬ್ದಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್. ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾಷೆಯ “ವ್ಯಾಕರಣದ ಸರಿಯಾದ” ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಾಂಕಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ.
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರವು ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಧ್ವನಿ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ. ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರವು ಅರ್ಥವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಶಬ್ದಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅದರ ಗಮನವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ಎಸ್ಕೊಬೆಡೊ, ಎ. (1998) ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಘಂಟು. ASELE. ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ I. ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್ ವರ್ಚುವಲ್ ಸೆಂಟರ್. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/01/01_0247.pdf ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ
ಹ್ಯಾಲಿಡೇ, ಎಂ. (2004). ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪಸ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. A&C ಕಪ್ಪು.
ಓಬಿಡೆಂಟೆ, ಇ. (1998) ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೋನಾಲಜಿ. ಆಂಡಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ
