Pagal Ispanų kalbos žodyną, leksikologija yra kalbos leksinių vienetų ir tarp jų užmegztų sisteminių ryšių tyrimas . Tai yra, leksikologija tiria žodžius, kaip jie sudaryti ir ką reiškia jų komponentai. Kalbant apie jų sisteminius ryšius, leksikologija yra atsakinga už žodžių klasifikavimą ir tyrimą pagal kalbos, kaip sistemos, vartojimo modelius ir funkcijas.
leksikologija ir leksikografija
Nors šie du terminai turi daug bendro, jie reiškia skirtingą veiklą. Leksikologija yra atsakinga už žodžių tyrimą, o leksikografija yra atsakinga už šių žodžių rinkimą ir surinkimą į žodynus.
Jei pažvelgtume į abiejų žodžių etimologiją, pamatytume, kad būtent žodynų formuluotėse yra pagrindinis diferenciacijos elementas. Leksikologija kilusi iš graikų kalbos leksikós (λεξικόν), reiškiančio žodžių rinkinį ir „–logija“, terminas, taip pat kilęs iš graikų kalbos (-λογία) ir reiškia studijuoti; o leksikografija baigiasi graikišku žodžiu „gráphein“ (γραφειν), kuris, be kita ko, reiškia rašyti.
Tai dvi giminingos disciplinos, kurioms viena kitai reikia išsamios leksikos analizės ir teisingo jos vaizdavimo bei grupavimo bendruosiuose ar specializuotuose žodynuose.
Leksikologija ir sintaksė
Vykdydami lingvistikos studijas, kiekvieną kartą, kai norime specializuotis savo tyrimų centre, turime kreiptis į išsamesnes subspecialybes. Tai sintaksės atvejis, susijęs su leksikologija. Sintaksė yra taisyklių ir normų, reguliuojančių galimus žodžių junginius sakinyje, rinkinys . Šių žodžių tvarka ir tai, kaip galėtume pakeisti kai kuriuos sakinio elementus, yra temos, kurias galime paaiškinti sintaksės ir sintagminių bei paradigminių žodžių santykių tyrimo dėka.
Su šiuo sintaksės apibrėžimu paliekame nuošalyje leksikologiją ir jos žodžių, kaip savarankiškų ir pilnų prasmės vienetų, tyrimą, o į jų vartojimą įtraukiame daugiau ar mažiau lanksčią kalbos konstravimo ir analizės taisyklių ir parametrų sistemą.
Leksikologija, gramatika ir fonologija
Kitos kalbinės specialybės, kurios dažnai painiojamos su leksikologija, yra gramatika ir fonologija. Taip yra todėl, kad visi trys turi bendrą studijų objektą, kuris yra kalba arba kalba. Tačiau, kaip minėjome anksčiau, kiekviena specialybė stengiasi sutelkti dėmesį į skirtingą kalbos aspektą, kad galėtų ją nuodugniau išanalizuoti.
Gramatikos atveju žodžiai tiriami siekiant žinoti jų darybos ir vartojimo taisykles. Šis tyrimas yra virš sintaksinių studijų ir apima kitus analizės lygius: foninį, morfologinį, semantinį ir leksiką. Bet visada „gramatiškai teisingo“ kalbos vartojimo taisyklių ir parametrų požiūriu.
Kita vertus, fonologija tiria kalbos garso sistemą. Mes ir toliau studijuojame žodžius ir sakinius, bet iš jų garso kompozicijos. Skirtingai nuo leksikologijos, fonologija netiria prasmės ir riboja savo dėmesį į garsų, sudarančių kalbos žodžius, kūrimą ir keitimą.
Nuorodos
Escobedo, A. (1998) Leksika ir žodynas. ASELE. Proceedings I. Cervantes virtualus centras. Prieiga prie https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/01/01_0247.pdf
Halliday, M. (2004). Leksikologija ir korpuso lingvistika. A&C juoda.
Obediente, E. (1998) Fonetika ir fonologija. Andų universitetas
