Според речникот на шпанскиот јазик, лексикологијата е проучување на лексичките единици на еден јазик и систематските односи воспоставени меѓу нив . Односно, лексикологијата ги проучува зборовите, како се составени и што значат нивните компоненти. Во однос на нивните систематски врски, лексикологијата е задолжена да ги класифицира и проучува зборовите според обрасците и функциите што се забележуваат при употребата на јазикот како систем.
лексикологија и лексикографија
Иако овие два термина имаат многу заедничко, тие се однесуваат на различни активности. Додека лексикологијата е одговорна за проучување на зборовите, лексикографијата е одговорна за собирање на овие зборови и нивно собирање во речници.
Ако ја погледнеме етимологијата на двата збора, можеме да видиме дека токму во формулацијата на речниците се наоѓа клучниот елемент на диференцијацијата. Лексикологијата доаѓа од грчкиот leksikós (λεξικόν), што значи збирка зборови и и „–логија“, термин кој исто така доаѓа од грчкиот (-λογία) и значи проучување; додека лексикографијата завршува со грчкиот збор „gráphein“ (γραφειν), што меѓу другото значи да се пишува.
Тие се две сестрински дисциплини кои имаат потреба една од друга за целосна анализа на лексиконот и негово правилно претставување и групирање во општи или специјализирани речници.
Лексикологија и синтакса
Во рамките на лингвистичките студии, секогаш кога сакаме да го специјализираме фокусот на нашето истражување, мора да прибегнуваме кон подетални супспецијалности. Ова е случај со синтаксата во однос на лексикологијата. Синтаксата е проучување на множеството правила и норми кои ги регулираат можните комбинации на зборови во рамките на реченицата . Редоследот на овие зборови и како би можеле да замениме некој елемент во реченицата се теми кои можеме да ги разјасниме благодарение на синтаксата и проучувањето на синтагматските и парадигматските односи на зборовите.
Со оваа дефиниција на синтаксата, ја оставаме настрана лексикологијата и нејзиното проучување на зборовите како независни ентитети и полни со значење и влегуваме во нивната употреба во рамките на повеќе или помалку флексибилен систем на правила и параметри за конструкција и анализа на јазикот.
Лексикологија, граматика и фонологија
Други лингвистички супспецијалности кои често се мешаат со лексикологијата се граматиката и фонологијата. Тоа е затоа што тројцата споделуваат општ предмет за проучување, а тоа е јазикот или јазикот. Но, како што веќе рековме, секоја специјалност се обидува да го насочи своето внимание на различен аспект од јазикот, за да го анализира подлабоко.
Во случајот со граматиката, зборовите се изучуваат за да се знаат нивните правила на формирање и употреба. Оваа студија се наоѓа над синтаксичките студии и опфаќа и други нивоа на анализа: фонично, морфолошки, семантичко и лексиконско. Но, секогаш од гледна точка на правилата и параметрите за „граматички правилна“ употреба на јазикот.
Фонологијата, од друга страна, го проучува звучниот систем на јазикот. Продолжуваме да ги проучуваме зборовите и речениците, но од нивниот звучен состав. За разлика од лексикологијата, фонологијата не го проучува значењето и го ограничува своето внимание на производството и менувањето на звуците што ги сочинуваат зборовите на јазикот.
Референци
Escobedo, A. (1998) Лексикон и речник. АСЕЛЕ. Зборник на трудови I. Виртуелен центар Сервантес. Достапно на https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/01/01_0247.pdf
Halliday, M. (2004). Лексикологија и корпус лингвистика. A&C црно.
Obediente, E. (1998) Фонетика и фонологија. Универзитетот на Андите
