സ്പാനിഷ് ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടു അനുസരിച്ച്, ഒരു ഭാഷയുടെ ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റുകളെയും അവയ്ക്കിടയിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള വ്യവസ്ഥാപിത ബന്ധങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള പഠനമാണ് ലെക്സിക്കോളജി . അതായത്, ലെക്സിക്കോളജി വാക്കുകൾ പഠിക്കുന്നു, അവ എങ്ങനെ രചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവയുടെ ഘടകങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അവയുടെ ചിട്ടയായ ബന്ധങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്, ഭാഷയെ ഒരു സിസ്റ്റമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന പാറ്റേണുകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും അനുസരിച്ച് പദങ്ങളെ തരംതിരിക്കാനും പഠിക്കാനും നിഘണ്ടുവിന് ചുമതലയുണ്ട്.
നിഘണ്ടുശാസ്ത്രവും നിഘണ്ടുശാസ്ത്രവും
ഈ രണ്ട് പദങ്ങൾക്കും പൊതുവായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, അവ വ്യത്യസ്ത പ്രവർത്തനങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പദങ്ങളുടെ പഠനത്തിന് നിഘണ്ടുവാണ് ഉത്തരവാദിയെങ്കിൽ, ഈ പദങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനും നിഘണ്ടുവിൽ ശേഖരിക്കുന്നതിനും നിഘണ്ടുക്കളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.
രണ്ട് പദങ്ങളുടെയും വ്യുൽപ്പത്തി പരിശോധിച്ചാൽ, വ്യത്യാസത്തിന്റെ പ്രധാന ഘടകം കണ്ടെത്തുന്ന നിഘണ്ടുക്കളുടെ പദപ്രയോഗത്തിലാണ് ഇത് എന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും. ലെക്സിക്കോളജി വരുന്നത് ഗ്രീക്ക് ലെക്സിക്കോസ് ( λεξικόν ) എന്നതിൽ നിന്നാണ്, അതിനർത്ഥം പദങ്ങളുടെ ശേഖരം എന്നും “-ലോഗി” എന്ന പദവും ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് (-λογία) നിന്ന് വന്നതും പഠനം എന്നാണ്. ഗ്രീക്ക് പദമായ “ഗ്രാഫീൻ” (γραφειν) എന്ന പദത്തിൽ നിഘണ്ടു അവസാനിക്കുമ്പോൾ, എഴുതാനുള്ള മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നു.
നിഘണ്ടുക്കളുടെ സമ്പൂർണ്ണ വിശകലനത്തിനും അതിന്റെ ശരിയായ പ്രാതിനിധ്യത്തിനും പൊതുവായ അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക നിഘണ്ടുക്കളിൽ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുന്നതിനും പരസ്പരം ആവശ്യമുള്ള രണ്ട് സഹോദരി വിഭാഗങ്ങളാണ് അവ.
ലെക്സിക്കോളജിയും വാക്യഘടനയും
ഭാഷാപരമായ പഠനങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തിന്റെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓരോ തവണയും കൂടുതൽ വിശദമായ ഉപവിഭാഗങ്ങൾ അവലംബിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിഘണ്ടുശാസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യഘടനയുടെ കാര്യമാണിത്. ഒരു വാക്യത്തിനുള്ളിൽ സാധ്യമായ പദങ്ങളുടെ സംയോജനത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങളുടെയും മാനദണ്ഡങ്ങളുടെയും ഒരു കൂട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനമാണ് വാക്യഘടന . ഈ വാക്കുകളുടെ ക്രമവും വാക്യത്തിനുള്ളിലെ ചില ഘടകങ്ങൾ എങ്ങനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം എന്നതും വാക്യഘടനയ്ക്കും പദങ്ങളുടെ വാക്യഘടനയും മാതൃകാപരവുമായ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിനും നന്ദി വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയുന്ന വിഷയങ്ങളാണ്.
വാക്യഘടനയുടെ ഈ നിർവചനം ഉപയോഗിച്ച്, ഞങ്ങൾ നിഘണ്ടുവിനെയും അതിന്റെ പദങ്ങളെ സ്വതന്ത്രമായ അർഥങ്ങളായും അർത്ഥപൂർണ്ണമായും മാറ്റിനിർത്തുന്നു, കൂടാതെ ഭാഷയുടെ നിർമ്മാണത്തിനും വിശകലനത്തിനുമുള്ള നിയമങ്ങളുടെയും പാരാമീറ്ററുകളുടെയും ഏറെക്കുറെ വഴക്കമുള്ള സംവിധാനത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അവയുടെ ഉപയോഗത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.
ലെക്സിക്കോളജി, വ്യാകരണം, ശബ്ദശാസ്ത്രം
ലെക്സിക്കോളജിയുമായി പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ മറ്റ് ഭാഷാപരമായ ഉപവിഭാഗങ്ങൾ വ്യാകരണവും ശബ്ദശാസ്ത്രവുമാണ്. കാരണം, മൂവരും ഒരു പൊതു പഠന വസ്തു പങ്കിടുന്നു, അത് ഭാഷ അല്ലെങ്കിൽ ഭാഷയാണ്. പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഓരോ സ്പെഷ്യാലിറ്റിയും കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനായി, ഭാഷയുടെ മറ്റൊരു വശത്തേക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
വ്യാകരണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, വാക്കുകൾ അവയുടെ രൂപീകരണത്തിന്റെയും ഉപയോഗത്തിന്റെയും നിയമങ്ങൾ അറിയാൻ പഠിക്കുന്നു. ഈ പഠനം വാക്യഘടനാ പഠനങ്ങൾക്ക് മുകളിലാണ്, കൂടാതെ മറ്റ് വിശകലന തലങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: സ്വരസൂചകം, മോർഫോളജിക്കൽ, സെമാന്റിക്, ലെക്സിക്കൺ. എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഭാഷയുടെ “വ്യാകരണപരമായി ശരിയായ” ഉപയോഗത്തിനുള്ള നിയമങ്ങളുടെയും പാരാമീറ്ററുകളുടെയും വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്.
മറുവശത്ത്, ശബ്ദശാസ്ത്രം ഒരു ഭാഷയുടെ ശബ്ദ സംവിധാനത്തെ പഠിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ വാക്കുകളും വാക്യങ്ങളും പഠിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, പക്ഷേ അവയുടെ ശബ്ദ ഘടനയിൽ നിന്ന്. നിഘണ്ടുവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ശബ്ദശാസ്ത്രം അർത്ഥം പഠിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ ഒരു ഭാഷയുടെ വാക്കുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങളുടെ ഉൽപാദനത്തിലും മാറ്റത്തിലും അതിന്റെ ശ്രദ്ധ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
റഫറൻസുകൾ
Escobedo, A. (1998) ലെക്സിക്കണും നിഘണ്ടുവും. ASELE. നടപടിക്രമങ്ങൾ I. Cervantes Virtual Center. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/01/01_0247.pdf എന്നതിൽ ലഭ്യമാണ്
ഹാലിഡേ, എം. (2004). ലെക്സിക്കോളജിയും കോർപ്പസ് ലിംഗ്വിസ്റ്റിക്സും. A&C ബ്ലാക്ക്.
ഒബീഡിയൻറ്, ഇ. (1998) സ്വരസൂചകവും ശബ്ദശാസ്ത്രവും. ആൻഡീസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി
