Według Słownika języka hiszpańskiego leksykologia to nauka o jednostkach leksykalnych języka i systematycznych związkach między nimi . Oznacza to, że leksykologia bada słowa, sposób ich składu i znaczenie ich składników. Jeśli chodzi o ich systematyczne relacje, leksykologia jest odpowiedzialna za klasyfikowanie i badanie słów zgodnie z wzorcami i funkcjami obserwowanymi w używaniu języka jako systemu.
leksykologia i leksykografia
Chociaż te dwa terminy mają wiele wspólnego, odnoszą się do różnych działań. Podczas gdy leksykologia jest odpowiedzialna za badanie słów, leksykografia jest odpowiedzialna za zbieranie tych słów i gromadzenie ich w słownikach.
Jeśli przyjrzymy się etymologii obu słów, zobaczymy, że to właśnie w brzmieniu słowników znajduje się kluczowy element różnicowania. Leksykologia pochodzi od greckiego leksikós (λεξικόν), co oznacza zbiór słów oraz „–logię”, termin, który również pochodzi z greckiego (-λογία) i oznacza naukę; natomiast leksykografia kończy się greckim słowem „gráphein” (γραφειν), oznaczającym m.in. pisać.
Są to dwie siostrzane dyscypliny, które potrzebują siebie nawzajem do pełnej analizy leksykonu i jego poprawnej reprezentacji oraz grupowania w słownikach ogólnych lub specjalistycznych.
Leksykologia i składnia
W ramach badań lingwistycznych za każdym razem, gdy chcemy wyspecjalizować przedmiot naszych badań, musimy odwołać się do bardziej szczegółowych podspecjalności. Tak jest w przypadku składni w odniesieniu do leksykologii. Składnia to nauka o zestawie reguł i norm, które regulują możliwe kombinacje słów w zdaniu . Kolejność tych słów i sposób, w jaki moglibyśmy zastąpić jakiś element w zdaniu, to tematy, które możemy wyjaśnić dzięki składni i badaniu związków syntagmatycznych i paradygmatycznych słów.
Z tą definicją składni zostawiamy na boku leksykologię i jej badanie słów jako samodzielnych bytów i pełnych znaczeń, i wchodzimy w ich użycie w ramach mniej lub bardziej elastycznego systemu reguł i parametrów konstrukcji i analizy języka.
Leksykologia, gramatyka i fonologia
Inne podspecjalizacje językowe, często mylone z leksykologią, to gramatyka i fonologia. Dzieje się tak, ponieważ ta trójka ma wspólny przedmiot badań, którym jest język lub język. Ale, jak powiedzieliśmy wcześniej, każda specjalność stara się skupić swoją uwagę na innym aspekcie języka, aby przeanalizować go głębiej.
W przypadku gramatyki uczy się słów, aby poznać zasady ich tworzenia i używania. Niniejsze studium sytuuje się ponad syntaktyką i obejmuje również inne poziomy analizy: foniczną, morfologiczną, semantyczną i leksykonową. Ale zawsze z punktu widzenia zasad i parametrów gramatycznie poprawnego użycia języka.
Z drugiej strony fonologia bada system dźwiękowy języka. Kontynuujemy naukę słów i zdań, ale z ich składu dźwiękowego. W przeciwieństwie do leksykologii, fonologia nie bada znaczenia i ogranicza swoją uwagę do produkcji i zmiany dźwięków, które składają się na słowa języka.
Bibliografia
Escobedo, A. (1998) Leksykon i słownik. ASELE. Postępowanie I. Wirtualne Centrum Cervantesa Dostępne pod adresem https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/01/01_0247.pdf
Halliday, M. (2004). Leksykologia i lingwistyka korpusowa. A&C czarny.
Obediente, E. (1998) Fonetyka i fonologia. Uniwersytet Andów
