Po Slovarju španskega jezika je leksikologija preučevanje leksikalnih enot jezika in sistematičnih odnosov, vzpostavljenih med njimi . Se pravi, leksikologija proučuje besede, kako so sestavljene in kaj pomenijo njihove sestavine. Glede na njihova sistematična razmerja je leksikologija zadolžena za razvrščanje in preučevanje besed glede na vzorce in funkcije, ki jih opazimo pri uporabi jezika kot sistema.
leksikologija in leksikografija
Čeprav imata ta dva izraza veliko skupnega, se nanašata na različne dejavnosti. Medtem ko je leksikologija odgovorna za preučevanje besed, je leksikografija odgovorna za zbiranje teh besed in njihovo zbiranje v slovarjih.
Če pogledamo etimologijo obeh besed, lahko ugotovimo, da se prav v besediščih slovarjev nahaja ključni element razlikovanja. Leksikologija izhaja iz grškega leksikós (λεξικόν), kar pomeni zbirka besed in in »–logija«, izraz, ki prav tako izhaja iz grščine (-λογία) in pomeni preučevanje; leksikografija pa se konča z grško besedo »gráphein« (γραφειν), ki med drugim pomeni pisati.
Gre za dve sestrski stroki, ki drug drugega potrebujeta za celovito analizo leksike in njeno pravilno zastopanost ter grupiranje v splošnih ali strokovnih slovarjih.
Leksikologija in sintaksa
Znotraj jezikoslovnih študij se moramo vsakič, ko želimo specializirati fokus našega raziskovanja, zateči k podrobnejšim subspecialnostim. To je primer sintakse v povezavi z leksikologijo. Sintaksa je preučevanje nabora pravil in norm, ki urejajo možne kombinacije besed v stavku . Vrstni red teh besed in kako bi lahko nadomestili nek element znotraj stavka sta temi, ki ju lahko razjasnimo zahvaljujoč sintaksi in preučevanju sintagmatskih in paradigmatskih razmerij med besedami.
S to definicijo sintakse pustimo ob strani leksikologijo in njeno preučevanje besed kot samostojnih in pomensko polnih entitet ter vstopimo v njihovo rabo znotraj bolj ali manj fleksibilnega sistema pravil in parametrov za konstrukcijo in analizo jezika.
Leksikologija, slovnica in fonologija
Drugi jezikoslovni podspecialnosti, ki se pogosto zamenjujeta z leksikologijo, sta slovnica in fonologija. To je zato, ker si vsi trije delijo splošni študijski predmet, ki je jezik ali jezik. Toda, kot smo že povedali, poskuša vsaka posebnost usmeriti svojo pozornost na drugačen vidik jezika, da bi ga lahko poglobljeno analizirala.
V primeru slovnice se besede preučujejo, da bi poznali njihova pravila oblikovanja in uporabe. Ta študija se nahaja nad sintaktičnimi študijami in zajema tudi druge ravni analize: fonično, morfološko, semantično in leksikon. A vedno z vidika pravil in parametrov za “slovnično pravilno” rabo jezika.
Fonologija pa preučuje zvočni sistem jezika. Nadaljujemo s preučevanjem besed in stavkov, vendar iz njihove zvočne sestave. Za razliko od leksikologije fonologija ne preučuje pomena in omejuje svojo pozornost na produkcijo in spreminjanje zvokov, ki sestavljajo besede jezika.
Reference
Escobedo, A. (1998) Leksikon in slovar. ASELE. Zbornik I. Cervantesov virtualni center Dostopno na https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/01/01_0247.pdf
Halliday, M. (2004). Leksikologija in korpusno jezikoslovje. A&C Črna.
Obediente, E. (1998) Fonetika in fonologija. Univerza v Andih
